A new way of life

Ca y'est, je me suis re décidé après presque 8 ans d'interruptions de me remettre à mixer et de revenir DJ comme au bon vieux temps. Il faut dire que ces dernières semaines, cela me déménageait de plus en plus et, à force d'aller toujours en soirée, j'avais vraiment envie de m'y remettre. Aussi avec toutes mes petites économies, j'ai commencé à acheter il y'a de cela deux semaines une table de mixage, une Pioneer DJM 400 pour être plus exacte et d'ici Noël, je pense complété avec les deux CDJ 400. L'ensemble donne un CDJ set de qualité professionnel, très compact et donc facilement transportable lorsque je rentrerais en France.

Le précieux sésame à la main

Pour l'instant, je mixe toujours en connectant ma table de mixage sur mon ordinateur via un contrôleur USB et des logiciels comme Virtual mais je dois avouer que ce n'est vraiment pas très super ne serait-ce qu'au niveau des sensations.
Maintenant si c'est possible, j'aimerais bien pouvoir commencer à mixer dans des petits clubs ou bars histoire de me faire connaitre. Il y'a deux semaines, c'était l'anniversaire de plusieurs amis français qui vivent au Japon, du coup on a fêté cela dans une boite à Aoyama qui s'appelle le FAI, et j'ai pu faire la connaissance de pas mal de DJ dont certains travaillent dans la boutique d'import Ganban qui a notamment organisée le fameux Ganban Night en octobre dernier.
Grâce à ces nouvelles connaissances, Il y'aurait peut être moyen de mixer plus tard au FAI ou dans d'autres clubs. Je vais attendre d'avoir mes CDJ avant de pouvoir commencer à postuler un peu à droite et à gauche, mais dès maintenant c'est toujours bon de se faire quelques bons contacts dans le milieu.

Connecté au portable, utilisation du soft de pioneer

A part cela quoi de neuf ? Hum... Noël approche et je me demande bien ce que je vais faire, bon ben vu comment c'est parti, je vais sans doute passer le 25 décembre à l'université en train d'étudier : souhaite programme n'est-ce pas? Il faut dire qu'au Japon Noël n'est pas un jour férié, du coup la plus part des entreprises ou des écoles ne sont pas fermées jour là. De toute façon, c'est bientôt la période des examens, donc il va falloir un peu réviser si je veux empocher mon premier semestre.
Pour en revenir à l'université, le week end dernier, il y'a eu la fameuse "fête de fin d'année" universitaire. Plusieurs étudiants japonais et aussi ryuugakusei ( étudiants étrangers ) étaient donc conviés à une soirée riche en boissons... non alcoolisées ( ou alors juste de la bière ) mais bien pourvu en sushi et autre amuses gueules japonais. Comme vous pouvez l'imaginer, l'ambiance reste très universitaire, bon enfant mais je me suis fait quant même chié. Ce qui est dommage c'est que la plus part des étudiants japonais restent dans leur coin et les ryuugakusei aussi, du coup au niveau des "fameux" échanges inter culturelles, on peut pas encore dire que c'est cela. Va falloir qu'un jour tout le monde se sort le doigt du cul si ils veulent que les échanges se fassent au lieu de se lamenter en cours de ne pas avoir d'amis japonais. Le seul fait d'arme de la soirée, c'est que j'ai presque réussi à prendre une photo mon coordinateur M.Tanaka, une bouteille de bière à la main ( pari que j'avais fait avec des potes, ne cherchez pas trop à comprendre ^^ )

Que c'est mignon tout plein, on se croirait à la maternelle ^^

Avec le coordinateur Tanaka et un pote anglais

La fête de fin d'année universitaire, d'un côté les ryuugakusei,
de l'autre les étudiants japonais.

Après cette passionnante soirée, la nijikai ( ou soirée suivante ) fut beaucoup plus intéressante. En fait chaque mois, un de mes potes japonais organise ce que l'on appelle des kokusai kouryuu party, sorte de mini soirée internationale qui dure 2 heures et, où pour 0 yens vous pouvez boire autant que vous voulez. Autant la mois dernier il n y'avait personne, autant cette fois-ci, peut être parce que c'est Noël, lil y'avait pas mal de monde, environ 80 participants mais très peu de gaijin. Autant dire qu'on était un peu les stars de la soirée et que les échanges de numéro ont été nombreux. La soirée s'est ensuite poursuivie en boite : bref des soirées comme je les aime : boire, rencontrer des gens et écouter du bon son après ^^ A recommencer...

Avec Kaoru et un pote à la soirée d'Umenai

Fin de soirée, sortie en boite avec Guillaume, Miwa et Tako
( qui vont partir en échange universitaire avec Paris VII et Lyon III l'an prochain )

Noël approche à grand pas !

Noël approche et à Tôkyô où que vous vous baladiez, il est impossible de ne pas le remarquer. Même si au Japon Noël n'est pas une fête religieuse, ni un jour de congé, les japonais n'hésitent pas en en faire une fête très commerciale. On est qu'à 6 semaine du jour de Noël, que déjà la plus part des boutiques sont décorés par des guirlandes et des sapins plus imaginatifs les uns que les autres.
Le week-end dernier, je me suis baladé du côté de Sunshine City, l'un des plus gros complexes commerciales situés à 5 minutes à pied de là où j'habite. J'en ai profité pour prendre quelques photos spécial Noël histoire de vous mettre un peu dans l'ambiance.

Sapin de Noël devant la gare d'Ikebukuro

A l'intérieur du Sunshine City

Ca y'est, après un mois de novembre relativement doux, l'hiver approche à grand pas et cela sent. En quelques jours le beau temps à fait place à la grisaille et au froid. D'ailleurs il faut que j'achète impérativement des vêtements chauds car avec mes tshirts et vêtements légers, je ne risque pas de passer l'hiver^^.
Avec la chute du mercure, le moral est un peu en berne ces derniers jours, avec les études et le boulot je n'ai plus le temps de voir grand monde mais bon, heureusement qu'il y'a le week end pour se détendre. D'ailleurs ce week end on va fêter l'anniversaire de 4 personnes dans une boite le FAI à Aoyama. Bonne soirée bien arrosée en perspective.

Entrée du Namja Town, mini parc d'attraction à l'intérieur du Sunshine city

Un sapin de Noël spécial Ghibli

Une nouvelle chambre, une baito et une nouvelle vie !

Ca y'est, j'ai enfin terminé mon déménagement. Il m'aura fallu environ une semaine pour transférer chaque soir après les cours et le boulot toutes mes affaires entre Nishikasai et Ikebukuro. Maintenant, je suis confortablement installé dans ma nouvelle chambre, beaucoup plus grande et beaucoup plus spacieuse que ma petite chambre à Nishikasai. Pour preuve, je vous montre les photos. Désolé pour le bordel, je suis, comme vous pouvez le constater, quelqu'un de pas super ordonné ^^

Le lit et son futon

L'armoire assez large, encastrée dans le mur

Le bureau et son siège très spécial

En tout cas la collocation se passe bien, je m'entends bien avec le japonais et l'américain, et puis c'est quant même plus sympa de faire une collocation et d'être beaucoup plus libre de ses mouvements que de vivre dans un internat. De plus, comme je l'ai dit lors de mon précédent message, l'emplacement de la maison est vraiment super bien située. A 10 min à pied de la gare d'Ikebukuro et à seulement 2 min à pied de la gare d'Higashi Ikebukuro qui est sur la Yurakucho line, ligne qui dessert en moins de 15 minutes aussi bien mon université que le lieu où je travaille maintenant.

En effet, j'ai officiellement commencé à travailler pour Autrement le Japon depuis mardi. Bon ce n'est que le début mais je trouve ce boulot vraiment intéressant par rapport à tous les autres boulots que j'ai pu faire jusqu'à maintenant.
Pour rappel, Autrement le Japon est un prestataire de service qui propose des voyages d' une semaine à un mois au Japon à des prix très intéressant et surtout offrant la liberté aux gens de pouvoir vivre leurs séjours au Japon comme bon leurs semblent, sans les contraintes de temps d'un tour opérator par exemple.Il faut rédiger des programmes pour les prochains voyages. C'est d'ailleurs grâce à Autrement le Japon que j'ai effectué il y'a deux ans mon premier voyage au Japon avant de commencer à étudier le japonais à l'université.

Pour en revenir à mon job, il consiste à rédiger les programmes des voyages, les mettre en ligne, préparer les plans des excursions, gérer les inscriptions, répondre aux mails des gens mais aussi accompagner les français qui viennent au Japon lors de certaines excursions.
Bien sur, je ne néglige pas mes études, loin de là. Etant donné que le bureau se trouve à deux stations de l'université, chaque matin après le boulot, je file directement à l'université et ne rate aucun cours puisque à part le lundi, j'ai cours uniquement l'après midi.
Certes mon rythme de vie n'est pas des plus reposants mais beaucoup plus équilibré. Je préfère cela à mon ancienne vie complètement décalée où chaque matin je me levais à 12h et je n'avais pas forcément envie d'aller en cours. Par ailleurs, cela ne m'empêche pas de profiter de la vie au Japon, de sortir le week end et de m'amuser.

Halloween et festival universitaire

Une semaine bien chargée pour moi avec mon déménagement qui se poursuit lentement mais sûrement. A partir de mardi prochain, une nouvelle vie au Japon commence : une nouvelle chambre bien plus grande, un job, sans oublier les études. Jusqu'à maintenant mon rythme qui était, je dois l'avouer très tranquille va s'accélérer d'un coup. Mes journées seront divisées entre le travail et les études, mais bon c'est pour la bonne cause.

En attendant, comme promis, je vous mets quelques photos de la soirée halloween ainsi que des photos que j'ai prises lors du festival de l'université d'Hôsei, qui comme pour la plus part des écoles et des universités au Japon, se déroule durant 3 à 4 jours à l'occasion du bunka no hi : journée de la culture au Japon. L'occasion pour toutes les associations et les clubs universitaires entre autre de se mettre en avant, de proposer des activités diverses ( dessins, conférences etc... ) et aussi de renflouer les caisses par la vente de nombreux produits alimentaires : de futurs bons commerçants ces jeunes étudiants.
Bien sur, c'est aussi l'occasion pour certains groupes musicaux de se mettre aussi en avant grâce aux nombreux concerts qui ont eu lieu tout au long de ces 4 jours dans l'enceinte même de l'université.
Mais très de bavardage, voici quelques photos. Vous pourrez retrouver le reste sur mon compte facebook.

Traditionnellement Halloween c'est des déguisements horrifiques

Mais au Japon, on peut se déguiser en n'importe quoi : la preuve !

Avec mon pote anglais Joe, déguisé en Blanche Neige

Concert Universitaire

Lors du festival, l'université ressemble à un grand marché

Anniversaire

Samedi dernier, j'ai fêté mes 28 ans. Tout cela ne me rajeunit pas vraiment et ce n'est plus vraiment un âge pour étudier... Enfin bref, ce fut vraiment bien sympa Akiko et Sami m'ayant concocté une petite soirée bien sympa au Elephant cafe de Shibuya ( qui fait un peu pensé au Buddha bar de Paris ), nourriture japonaise et occidentale, succulent gâteau d'anniversaire, cadre assez sobre, bref un bel endroit pour fêter un anniversaire même en comité réduit. J'avais invité aussi mes deux potes de fac Guillaume et Thomas avec qui nous avons trinqué auparavant avec les autres ( Masa, Tada Hiro, Yumi etc... ) au Hub juste avant.

Au Hub avant avec Akiko et Masa

Petit aperçu de ce que l'on a mangé

Après la soirée, nous avons rejoint mon pote DJ, Takumi qui revenait d'un bar où il a mixé durant une bonne heure un set bien minimal. Il est possible que plus tard, j'aille mixer dans ce bar pour commencer avant de voir plus grand plus tard... enfin toujours est t'il que Takumi nous a amené au Module, une boite de Shibuya beaucoup plus petite et spécialisée dans la techno minimale. Ce n'est pas encore Halloween mais déjà une semaine à l'avance, pas mal de gens commencent à se déguiser; esprit bon enfant vraiment.

Avant de manger le gâteau d'anniversaire

Joyeux anniversaire Pasukaru

Le lendemain, Akiko m'a amené à Daikanyama, quartier de Shibuya non loin d'Ebisu. Quartier très calme avec de nombreuses boutiques mais destiné à une clientèle plus aisée. Dans ce quartier se trouve la boutique "Bonjour Records", sorte de mini Colette implantée dans Tôkyô où l'on retrouve tous les bons CD electro, tshirts Modular et casque Ed Banger/Wesc. A noter que le casque Ed Banger que l'on m'avait offert à Paris et qui avait couté 90 euros et quant même vendu 25 000 yens au Japon, soit presque 200 euros... hallucinant la différence de prix mais ce casque est vendue en quantité limitée au japon, ceci expliquant cela.

A part cela, cette semaine j'ai effectué mon premier baito pour Autrement le Japon, j'ai accompagné un groupe français fort sympathique jusqu'au musée Ghibli ( en espérant faire d'autre petit baito de ce genre ) et j'ai aussi officialisé mon départ de la résidence universitaire où je suis actuellement. Bien que le loyer n'étant pas cher, l'étroitesse de la chambre, l'éloignement par rapport à l'université entre autre ont été des facteurs décisifs à ce départ. Du coup j'ai cherché des chambres et mêmes des appartement durant la semaine et j'ai finalement trouvé un chambre d'environ 8 tatami à Ikebukuro, dans une petite maison occupé par un Japonais d'une trentaine d'année qui partage ses deux autres chambres avec d'autres colocataire.
Je serais à deux pas de la station Higashi Ikebukuro et à 10 min à pied de la station Ikebukuro. Par rapport à l'université, je serais à environ 15 min en train, limite je peux même y' aller en vélo si je voulais économiser la carte d'abonnement de train.
Vraiment, j'ai eu beaucoup de chance de trouver ce système de co location par le biais d'une annonce sur internet. La chambre étant beaucoup plus grande, je vais pouvoir vivre un peu plus confortablement et étudier plus à mon aise ^^

Hier c'était Halloween, comme c'est une fête commerciale, au Japon aussi évidemment cela se fête mais c'est marrant de voir l'excentricité des costumes japonais dans les rues, ici on ne se déguise pas uniquement en sorcière ou en loup garou mais aussi en pikachu, en spiderman ou en blanche neige... bref au Japon, Halloween est une occasion de pouvoir sortir déguisé en ce que l'on veut, même en père Noël.
J'essaierai de mettre les photos prises hier très prochainement sur le blog.

Bon, aujourd'hui il y'a le festival universitaire qui débute, pendant 4 jours mon université est fermée pour faire place à de nombreuses activités organisés par les étudiants tels des concerts, des spectacles, des débats etc... j'essaierai d'y passer demain ou lundi qui est également un jour férié au Japon ( Bunka no Hi ) jour de la culture.

La semaine prochaine, vu que je vais commencer à déménager mes affaires de ma résidence actuelle à celle d'Ikebukuro, je risque peut être de ne pas avoir le temps de poster un nouveau message. Cependant dès que je serais installé, j'aurais à nouveau le temps de livre mes impressions sur ma vie d'étudiant au Japon.

Ganban Night 08' tout simplement énorme

Une semaine riche en évènement marquée par l'énorme soirée Ganban Night au Makuhari Messe qui a réuni plus de 10 000 Japonais mais également pas mal d' Américains et Français venus écouter les mix et live set de Justice, Basement Jaxx, Vitalic, Boyz Noize, Busy P, So Me, Surkin et j'en passe... bref en ce qui me concerne la crème de l'éléctro actuel avec pas mal d'artistes français dans le lot ^^

La veille, soit vendredi dernier, Justice était également présent au Apple Store de Ginza pour un mini présentation de son futur DVD " A cross the Universe " qui sortira d'ici la fin du mois de novembre en France et en décembre au Japon. L'intégralité du documentaire réalisé par Romain Gavras et So me a été projeté en avant-première. Je n'ai donc pas manqué l'occasion de participer à cette projection qui nous plonge au cœur de la vie du groupe lors de sa tournée américain. Une approche très personnelle qui nous permet de connaitre mieux Xavier et Gaspard les deux membres du groupe. C'est d'ailleurs dans ce but que le DVD a été produit.
Après la projection, Justice ainsi que So Me ( DJ, designer et réalisateur du documentaire ) étaient présent pour une demi heure d'entretien avec le public, l'occasion pour moi ( unique représentant français dans l'assemblée ) d'en savoir un peu plus sur les motivations qui ont poussé le groupe à produire ce dvd ( voir mini explication plus haut ).
C'est quant même dingue de se dire, qu'il faut que je sois au Japon pour rencontrer un des groupes que j'appréciais le plus en France, comme quoi la vie est parfois un peu étrange mais peut vous réserver de bonnes surprises.

Rencontre avec Xavier du groupe Justice

Le jour suivant, samedi, c'était donc la Ganban Night. Mais également la venue d'Akiko, venue une semaine à Tôkyô pour la soirée mais aussi mon anniversaire qui a lieu la semaine prochaine ^^. Avec une amie à elle, nous sommes donc partis à trois à cette soirée qui avait eu lieu au même endroit que le TGS, le Makuhari Messe. La plus part des gens étaient surtout venues pour voir Justice, beaucoup de japonais arborant le tshirt du groupe montrant que sa popularité ne se cantonne pas uniquement à l'Europe et aux Etats Unis mais dans le monde entier. Une soirée qui a commencé à 21h pour se terminer à 6h du matin, la moitié des japonais déjà déchirés avant même minuit, deux scènes, une programmation de malade, une ambiance de folie ( assez étonné d'ailleurs ), bref depuis mon arrivée au Japon, de loin la meilleure soirée; mais il faut dire que j'attendais cette soirée depuis assez longtemps quant même. J'ai pris pas mal de petite vidéo avec mon appareil, le temps de faire un petit montage et je l'uploaderai sans doute sur Youtube d'ici quelques jours si ma connexion le permet.

Ganban Night avec Sami et Akiko

DJ Set de Basement Jaxx

Fin du DJ Set de Justice

TGS 2008

Je ne sais pas quel est le temps en France, mais ici au Japon, la météo, c' est comme la bourse, elle varie d'un extrême à l'autre chaque jour. Tantôt il pleut, tantôt il fait beau. Cependant bien que nous soyons à la mi-octobre il fait encore 23 - 24 degrés. D'après certains amis japonais, c'est assez exceptionnel pour la saison.

Vendredi dernier, j'ai enfin ma "gaijin card". Il aura fallu à peu près deux semaines avant de l'avoir. Je suis allé la récupérer, non sans difficulté, auprès de l'office de Kasai. Cependant si un jour je déménage, je devrais en refaire une autre. L'administration japonaise est parfois bien trop complexe pour moi.

Oh la vilaine tête de terroriste^^

Comme je l'avais dit lors de mon post précédent, ce week end fut assez chargé. Je suis donc allé au Tôkyô Game Show, salon des jeux vidéo qui a lieu tous les ans au Makuhari Messe, sorte gros parc des expositions.
Cette année, apparemment, le record du nombre de visiteur a été battue. Plus de 194 288 en 4 jours, les deux premiers jours étant réservés à la presse. Beaucoup de monde certes, mais contrairement en France, bien organisé et des japonais respectueux des consignes : pas de bousculades, pas de gens qui essaient de doubler les autres, du coup malgré une file d'attente longue de plusieurs centaines de mètres, il n'aura fallu qu'une bonne dizaine de minutes pour rentrer à l'intérieur.
Une fois à l'intérieur, vous en prenez plein les yeux : des conférences, des mini concerts, des hôtesses à gogo. En ce qui me concerne, j'ai un peu lâché les jeux vidéo depuis quelques années, du coup j'ai du mal à me tenir au courant des futurs sorties, mais j'imagine que le fan de jeux vidéo doit être au paradis ici.

Entrée du Tokyo Game Show

J'aurais eu l'occasion que d'essayer que mes jeux de foots favoris c'est à dire Winning Eleven et surtout Fifa 2009 à 10 joueurs simultanée. Pour essayer une démo, il faut compter environ 30 min à 1H de queue, sachant que le salon ferme ses portes à 17h, il est difficile de pouvoir tout essayer. Tous les éditeurs, Square Enix ( avec le trailer alléchant de FF Versus XIII ), Konami, Capcom etc. étaient là pour présenter leurs nouveautés. J'ai recupéré plein de prospectus et démos, mais j'avoue ne pas avoir eu encore le temps de regarder ce qu'il y'avait dans mon sac.
Le jeu qui m'aura sans doute le plus marqué c'est Ryuu ga gotoku 3 (龍が如く３) dont rien que la démo me donne envie d'investir sur une PES3. Une sorte de GTA like à la Japonaise, dans un Tôkyô fidèlement reconstitué. Sortie prévue en mars prochain.

Mon petit coup de coeur : Ryuu ga gotoku 3

A part les jeux vidéos, les nombreuses hôtesses, toujours aussi charmantes, sont là pour vous filer des prospectus et aussi être prise en photo durant toute la journée . Un travail pas évident surtout lorsque vous êtes assailli par une horde d'otaku ou de vieux pervers avec leurs gros appareils ( photos je précise ) qui n'hésitent pas à essayer de leurs filer leurs meishi ( carte de visite ).
Les cosplayers également étaient assez nombreux mais bien moins que dans un salon comme le Comicket par exemple.
Une bonne partie des photos que j'ai prise du TGS sont sur ma galerie Face Book car je ne sais pas pourquoi depuis ma résidence, impossible d'uploader correctement des photos sur mon compte picasa.

Les hôtesses étaient présentes au rendez-vous

Tout comme les cosplayeuses (ici Aeris de FFVII)

Changement de sujet. Le lendemain, après une soirée bien arrosée au Camelot à Shibuya, Masa, un pote Japonais nous a invité moi et quelques autres français à un matsuri à Ikegami dans le sud de Tôkyô.
Ces fêtes populaires japonaises, souvent rattachés à un quartier spécifique, ont lieu tout au long de l'année. Les plus célèbres sont celui de Nebuta Matsuri ( avec ses chars illuminés ) et de Gion ( annonçant l'arrivée de l'été à Kyôto )
C'est l'occasion de déguster les spécialités locales, et revivre dans une ambiance très festive et familiale, le folklore local.
Le long cortège religieux, accompagné par des chars et de nombreux danseurs, grimpe le long d'une colline pour atteindre le temple Ikegami Honmonji. De là haut, vous avez une belle vue plongeante sur une partie de Tôkyô.
J'ai également pris pas mal de vidéo, de la procession religieuse. J'essaierai aussi de les mettre sur you tube prochainement.

La longue procession se dirigeant vers le temple Honmonji

Arrivée d'une partie de la procession au temple

Clément, Masa, Hiro et moi même

Ce week end, c'est Ganban Night : grosse soirée electro qui a lieu au Makuhari Messe ( là ou avait eu lieu le TGS ). Au programme Basement Jaxx, Justice, Boyz noize, Busy P... bref que du bon quoi, j'ai hâte d'y être. Cela fera l'objet du prochain compte rendu de la semaine prochaine.
A bientôt.

Un mois déjà !

Et oui, cela va faire jour pour jour un mois que je suis arrivé au Japon. Que le temps passe vite, je n'ai pas vu ces 4 semaines défilées et pourtant je n'ai pas encore la sensation d'avoir vraiment démarrer mon aventure au Japon.

Cette semaine, j'ai décidé de changer de cours finalement. Exit les cours en anglais qui ne me servent pas à grand chose si ce n'est à me ralentir dans mes études, j'ai opté à la place pour deux classes régulières avec comme spécialité le Français. Pourquoi me diriez-vous ?
Tout simplement parce que ces cours ont pour objectif de traduire en japonais des textes ou des documents audiovisuels français. Une sorte de thème pour ceux qui préfèrent.
Le premier cours est axé sur la traduction de script cinématographique français, l'avantage de ce cours, c'est que l'on est que deux à le suivre moi et une autre japonaise. Du coup c'est presque un cours privé puisque le professeur nous interroge à tour de rôle sur nos traductions respectifs.
Le second cours est quant à lui axé sur des recherches à faire et des exposés à rédiger en japonais avec comme thème la France. Etant donné que je suis le seul français de cette classe composée d'une trentaine d'étudiants japonais, le professeur m'a bien entendu demandé d'ouvrir le bal et de préparer un exposé pour lundi prochain. J'ai choisi de parlé du système éducatif français, on verra ce que cela donnera par la suite.
En tout cas, je suis bien content d'avoir changé de cours, et puis c'est aussi une bonne expérience d'intégrer des classes régulières, cela permet de s'immiscer mieux dans le quotidien de la vie étudiante japonaise et je pense que je progresserais plus rapidement également qu'en suivant des cours d'anglais sur des thèmes que j'avais déjà traité auparavant.
Demain, j'irais chercher mon alien card au bureau administratif d'Edogawa ku. C'est la dernière tâche administratif qui me reste à faire, à part si je veux faire une demande de permission de travail auprès du bureau d'immigration mais ce n'est pas à l'ordre du jour.
A partir de demain, je serais donc officiellement résident temporaire pendant un an au Japon, ça le fait non.

Et oui, le ridicule ne tue pas au Japon même en plein coeur de Shibuya.

Programme du week end ? Encore fréquenter les bars et les clubs louches de Shibuya et de Shinjuku ? Certainement. Mais je vais me faire aussi mon petit week end otaku, puisque je vais aller au Tokyo Game Show, un salon de jeux vidéo qui a lieu tous les ans en septembre au Makuhari Messe de Chiba. Comme le week end le salon est ouvert au public, je vais en profiter pour voir les dernières nouveautés, bien que cela risque d'être difficile. Au pire j'irais photographier les nombreuses jolies hôtesses qui nous attendent là-bas.
Voili voilo, pas grand chose de nouveau à dire, à part que la vie commence à prendre sa routine quotidienne, métro boulot dodo la semaine et sortie, nomikai et cie le week end.
La semaine prochaine, j'aurais sûrement plein d'autres choses à vous raconter notamment avec la venue d'Akiko en fin de semaine prochaine et aussi la Ganban Night : grosse soirée éléctro qui aura lieu également au Makuhari Messe.

A une des soirées organisées par Tada Hiro, un pote

Boulot, boulot, boulot !

Désolé pour le retard, deux semaines sans poster de news me concernant ça fait peut être un peu beaucoup. Mais cependant, j'ai une raison simple à cela : boulot, boulot, boulot !

En effet, depuis le 22 septembre les cours ont commencé et il va falloir s'accrocher, rien à voir avec les cours que j'ai pris à Paris VII jusqu'à maintenant, on passe au niveau supérieur.
Je commence un peu à douter de mon niveau de japonais, il faut dire que la plus part de mes camarades de classes ont un niveau master, alors que moi je ne suis qu'en troisième année mais bon en même temps si j'arrive à m'accrocher au wagon, je ne pourrais que progresser plus rapidement. Du coup je passe un peu mes journées à la bibliothèque ou au centre international histoire de réviser un peu quant j'ai du temps libre entre mes cours.
Pour résumé un peu les thèmes de mes cours, c'est soit de la traduction de texte philosophique français en japonais, soit essayer de comprendre un reportage tv en Japonais sur les intoxications alimentaires ou sur des expériences menés sur les cellules souches des pulpes dentaires : tout un programme.
Je ne sais pas si après un an, je serais bilingue ou non, mais ce qui est sur c'est que j'aurais acquis un vocabulaire très spécifique... de là à tout retenir, c'est une autre histoire.
J'ai encore jusqu'à la semaine prochaine pour fixer définitivement mon emploi du temps, j'hésite encore entre deux à trois cours réguliers dont le thème commun est de traduire des news français en japonais, quelque chose qui se rapprocherait plus de ce que je cherche en fait : la traduction. Car en dehors des cours en japonais, il y'a aussi pas mal de cours dispensés en anglais sur la pensée japonaise, sur le genre etc. mais bon quitte à choisir, je préfère quant même me concentrer sur le Japonais, donc si je peux prendre encore d'autres cours en japonais, je n'hésiterais pas.

C'est la tour Boissonnade, le plus grand bâtiment de l'université où il m'arrive régulièrement d'y avoir cours.

Vue sur Shinjuku ku et sur la Kandagawa river depuis le 7ème étage de cette même tour.

Et oui, même au Japon devant mon université, il y'a des manifestations. 10 pauvres pèlerins entourés par 50 policiers quant même.

Bon à part le boulot, quoi d'autres à dire. J'ai ouvert mon compte bancaire il y'a deux semaines, j'ai reçu ma carte crédit assez rapidement mais pour l'instant il y'a que 100 yens sur mon compte japonais, j'attends que le yen baisse un peu pour faire le virement. Après l'ouverture de mon compte bancaire, j'ai pu me prendre mon téléphone portable chez Softbank, et je suis devenu un vrai petit japonais, à pianoter sur les touches de mon portable pour envoyer des messages et ce même quant je suis au métro. Ah, le métro, je comprends mieux pourquoi les japonais dorment autant dans le métro, une fois assis, c'est tellement confortable et on est tellement fatigué après une dure journée de boulot qu'on a qu'une envie c'est de dormir ( inemuri ).
J'ai aussi souscrit à mes assurances, bref administrativement parlant, je suis presque en règle. Il ne me reste plus qu'à retirer ma carte de résident étranger la semaine prochaine.

Pour terminer ce cours billet, grâce à un pote DJ Japonais, j'ai décidé aussi de me remettre à mixer comme au bon vieux temps. On a fait quelques boutiques intéressantes dans Shibuya aujourd'hui, le matos est vraiment pas cher comparé à la France, 30 à 40% moins cher sur du neuf et sur l'occasion aussi ( les japonais sont plus soigneux que nous, du coup le matérial d'occasion est presque comme neuf ).
Comptez un peu moins de 800 euros pour un CDJ Set ( 2 platines CD/MP3 + 1 mixer ), alors qu'en France c'est presque le double. Bref si j'ai vraiment du temps et si financièrement parlant d'ici quelques semaines voir mois j'arrive à bien me débrouiller, pourquoi pas à Noël me faire une petite folie ^^ En parlant de Noël, comme ce jour n'est pas fêter au Japon, on aura cours le 25 décembre, ça va faire tout bizarre...

Je sais qu'il y'a un amateur de Baseball, donc petite photo dédicace de l'entrée principale du Tôkyô dome, temple dédié à l'équipe des Giants.

Joli plan d'eau au Kourakuen, non loin du Tôkyô Dome qui est à environ 15 min à pied de l'université

Dernière petite photo, pour dire qu'en dehors des études,
il y'a aussi un temps pour s'amuser ^^

Bon je vous laisse, il est déjà 23h30 ici. A partir de demain, promis je commencerais à uploader toutes les photos que j'ai pris sur ma galerie picasaweb car c'est vraiment pas pratique de les mettre sur mon blog.
En attendant, pour ceux qui ont facebook, il y'a pas mal de photos qui circulent( notamment celle de mes soirées bien arrosées ), donc si vous êtes curieux, allez y faire un petit tour ;)

Première semaine dans ma nouvelle vie d'étudiant à Tôkyô

Une semaine s'est déjà écoulée depuis que je suis arrivé au Japon et on peut pas dire que je ne me suis pas ennuyé.
Par quoi commencer ? Déjà par ma résidence universitaire, peut-être la seule petite déception pour l'instant. La chambre est certes très sympa, mais l'ambiance est assez austère, c'est un peu dommage car les lycéens et étudiants japonais ne parlent pas, même entre eux. Le couvre-feu à minuit est aussi un petit problème pour moi qui aime bien sortir le soir, du coup vendredi dernier, j'ai été obligé de dormir chez un ami histoire d'attendre le premier métro pour rentrer.
Mais à part cela, le point positif de la résidence c'est la cantine du soir　夕食. A chaque souper on a le droit à de nombreux plats variés japonais. Plus besoin d'aller au resto maintenant puisque le véritable restaurant japonais se trouve dans la cantine de la résidence et il est compris dans le loyer mensuel à payer.
Du coup, je ne sais pas encore si je vais déménager ou pas plus tard car j'aimerais bien pouvoir faire de la co location, si possible avec un Japonais mais pour l'instant pas évident de trouver un appart à partager ou une piaule à moins de 45 000 et si ils existent, ils sont déjà tous complets.

Soirée au Hub avec Français et Japonais

Changeons de sujet, le week end dernier, je suis pas mal sorti, notamment dans un de mes quartiers préférés celui de Shibuya. Dimanche dernier, parce que l'on fêtait le retour en France de l'un de mes amis et aussi parce que le lendemain c a d lundi, était jour férié au Japon ( journée des personnages âgées ), j'en ai profité pour revoir mes amis Japonais et Français de Tôkyô au Hub de Shibuya, un pub que je fréquentais souvent les années précédentes.
Il y'avait pas mal de monde, ce fut vraiment très sympathique, j'ai pu faire pas mal de connaissances avec de nouveaux japonais(e)s et moi qui devait rentrer avant minuit j'ai terminé ma soirée au Camelot, un des nombreux clubs dans Shibuya. Bref on reprend les bonnes vieilles habitudes de l'an dernier, mais sauf que cette fois-ci c'est pour un an.

Sortie de boîte avec Yumi et Hiroshi

Cependant, je ne suis pas là pour m'amuser et pour visiter, non le but premier de mon séjour, cela reste mes études et donc l'obtention de ma licence de Japonais à l'université d'Hôsei.
La rentrée universitaire n'est prévue que le 22 septembre prochain, mais nous avons eu le droit ( moi et les autres étudiants étrangers ), à deux journées d'orientation.
Notre responsable M.Tanaka, une personne fort jeune et sympathique, est donc venu nous chercher directement dans notre résidence pour nous amener directement à l'université située finalement à une dizaine de minute à pied de la gare d'Iidabashi. En gros, il faut bien compter environ 45 min pour s'y rendre depuis ma résidence.
Nous sommes au total une cinquantaine d'étudiants, venant de tous les pays. Une majorité d'Américains certes, mais aussi pas mal de Chinois, Coréens, Autrichien, Anglais et aussi quelques Français de l'université de Lyon ou de Versailles.
La journée a commencé par un premier test de placement écrit. Questionnaire à choix multiple progressif et somme tout assez difficile vers la fin ( oscillant entre du 2kyuu et 1kyuu ) mais sans trop vouloir me vanter, je l'ai assez réussi.
Après la pause déjeuner, histoire de reprendre des forces, on a eu le droit en début d'après midi à une visite du campus d'Ichigaya et que dire, si ce n'est qu'on voit que c'est une université privée car tout est super propre, super moderne, il y'a plusieurs restaurants, cantines, et même une ville sous l'université avec ses boutiques, son propre salon de coiffure et bien sur j'oubliais l'immense bibliothèque qui est sur plusieurs étages et qui regorge de nombreux livres en japonais mais aussi en anglais, de quoi se cultiver pendant un an. Bref en un mot, si je devais résumer tout cela je dirais impressionnant. Malheureusement je n'ai pas pu prendre de photos de l'intérieur, mais d'ici la fin de mon séjour, j'aurais l'occasion de vous en montrer.
Après la visite effectuée par une charmante étudiante, nous avons eu ensuite notre après-midi d'orientation. Tout est super bien organisé, chaque étudiant à son petit classeur attitré avec l'emploi du temps, les différentes modalités à remplir etc...bref une organisation carrée et un sens du service à la Japonaise quoi.

Vue sur l'immense Tour Boissonnade d'Hôsei depuis l'allée boisée située en contre-bas

Le lendemain, nous avons eu le droit à des entretiens individuels, sortes de mini test oraux qui durent 5 min. Les questions sont assez banales, par exemple : pourquoi vous étudiez le Japonais, qu'est ce que vous comptez faire plus tard...? Le tout étant bien évidemment de jauger le niveau oral en Japonais de chaque étudiant. Au final, je m'en suis plutôt bien sorti, car l'issu de ces deux test, je peux intégrer le troisième et dernier niveau du programme sur un échelon de trois ce qui me donne la possibilité si je le veux d'assister à des classes régulières pour étudiants japonais. C'est plutôt une bonne nouvelle mais je ne sais pas si je suis prêt d' intégrer ou non un de ces cours, je n'ai pas envie de prendre le risque de ne pas valider mes crédits du premier semestre. Cependant, sur l'invitation d'un des directeur, également professeur à la faculté de Lettre M. ABIKO, l'un des principales responsables du partenariat entre les universités de Paris VII et Hôsei, je vais sans doute participer à un de ses cours dispensés pour des étudiants japonais qui apprennent la littérature française. Le but de son cours, traduire en Japonais des textes littéraires français : l'équivalent d'un thème pour moi et pour les étudiants japonais d'une version.
Au total, je vais donc assister à 9 cours de 1h30 par semaine, dont 6 cours de langues ( avec entre autre comme à Paris, cours de Kanji/Vocabulaire, composition, lecture rapide, lecture de journaux ) et 3 cours généraux portant sur la sociologie et les mœurs et coutumes japonais ainsi qu'un cours sur l'économie; de quoi enrichir encore plus mes connaissance sur le Japon, sa société et son économie : bref les domaines qui m'intéressent le plus en dehors de l'apprentissage de la langue.
J'aurais aussi la possibilité de participer à de nombreux échanges avec des étudiants Japonais, en effet, il y'a plein de programmes qui ont été mis en place par le Centre International d'Hôsei afin de favoriser les échanges linguistiques et culturels entre étudiants japonais et étrangers. Et puis ajouter à cela, comme dans toute université, la possibilité de participer à de nombreuses activités et soirées étudiants, bref l'occasion de pouvoir pratiquer son japonais pendant et en dehors des cours seront assez nombreuses.

Pour clôturer ces deux journées d'orientation, on a eu le droit à un petit pot d'accueil avec le doyen, les profs, ainsi que quelques étudiants japonais. Cela n'a malheureusement duré que deux petites heures mais une bonne partie des personnes présentes, le responsable du centre y compris, ont fini la soirée au Hub d'Iidabashi autour d'une bonne pinte pour certains ou de Tarentula pour d'autres ( comme moi ^^ ).

Aujourd'hui, avec M.Tanaka et les autres étudiants de ma résidence, nous sommes allés à la mairie de l'arrondissement d'Edogawa ku pour faire notre demande de carte de résident étranger : 外国人登録証明書 (gaikokujin touroku shoumeisho) ainsi que notre souscription à l'assurance nationale : 国民健康保険 (kokumin kenkou hoken ). Il faudra aller chercher sa carte d'ici deux semaines, mais entre temps grâce au certificat provisoire, je pourrais ouvrir un compte bancaire dès demain et aussi souscrire à un contrat d'un an pour un téléphone portable qui va m'être bien utile dans les jours à venir. C'est donc mon programme pour demain, mais vous en saurez plus lors de mon prochain billet.

Après le pot d'accueil avec Ryota et deux autres étudiants français

ps : pour les plus curieux, d'ici demain j'essaierai de mettre toutes les photos sur mon picasaweb.