Première semaine dans ma nouvelle vie d'étudiant à Tôkyô

Une semaine s'est déjà écoulée depuis que je suis arrivé au Japon et on peut pas dire que je ne me suis pas ennuyé.
Par quoi commencer ? Déjà par ma résidence universitaire, peut-être la seule petite déception pour l'instant. La chambre est certes très sympa, mais l'ambiance est assez austère, c'est un peu dommage car les lycéens et étudiants japonais ne parlent pas, même entre eux. Le couvre-feu à minuit est aussi un petit problème pour moi qui aime bien sortir le soir, du coup vendredi dernier, j'ai été obligé de dormir chez un ami histoire d'attendre le premier métro pour rentrer.
Mais à part cela, le point positif de la résidence c'est la cantine du soir　夕食. A chaque souper on a le droit à de nombreux plats variés japonais. Plus besoin d'aller au resto maintenant puisque le véritable restaurant japonais se trouve dans la cantine de la résidence et il est compris dans le loyer mensuel à payer.
Du coup, je ne sais pas encore si je vais déménager ou pas plus tard car j'aimerais bien pouvoir faire de la co location, si possible avec un Japonais mais pour l'instant pas évident de trouver un appart à partager ou une piaule à moins de 45 000 et si ils existent, ils sont déjà tous complets.

Soirée au Hub avec Français et Japonais

Changeons de sujet, le week end dernier, je suis pas mal sorti, notamment dans un de mes quartiers préférés celui de Shibuya. Dimanche dernier, parce que l'on fêtait le retour en France de l'un de mes amis et aussi parce que le lendemain c a d lundi, était jour férié au Japon ( journée des personnages âgées ), j'en ai profité pour revoir mes amis Japonais et Français de Tôkyô au Hub de Shibuya, un pub que je fréquentais souvent les années précédentes.
Il y'avait pas mal de monde, ce fut vraiment très sympathique, j'ai pu faire pas mal de connaissances avec de nouveaux japonais(e)s et moi qui devait rentrer avant minuit j'ai terminé ma soirée au Camelot, un des nombreux clubs dans Shibuya. Bref on reprend les bonnes vieilles habitudes de l'an dernier, mais sauf que cette fois-ci c'est pour un an.

Sortie de boîte avec Yumi et Hiroshi

Cependant, je ne suis pas là pour m'amuser et pour visiter, non le but premier de mon séjour, cela reste mes études et donc l'obtention de ma licence de Japonais à l'université d'Hôsei.
La rentrée universitaire n'est prévue que le 22 septembre prochain, mais nous avons eu le droit ( moi et les autres étudiants étrangers ), à deux journées d'orientation.
Notre responsable M.Tanaka, une personne fort jeune et sympathique, est donc venu nous chercher directement dans notre résidence pour nous amener directement à l'université située finalement à une dizaine de minute à pied de la gare d'Iidabashi. En gros, il faut bien compter environ 45 min pour s'y rendre depuis ma résidence.
Nous sommes au total une cinquantaine d'étudiants, venant de tous les pays. Une majorité d'Américains certes, mais aussi pas mal de Chinois, Coréens, Autrichien, Anglais et aussi quelques Français de l'université de Lyon ou de Versailles.
La journée a commencé par un premier test de placement écrit. Questionnaire à choix multiple progressif et somme tout assez difficile vers la fin ( oscillant entre du 2kyuu et 1kyuu ) mais sans trop vouloir me vanter, je l'ai assez réussi.
Après la pause déjeuner, histoire de reprendre des forces, on a eu le droit en début d'après midi à une visite du campus d'Ichigaya et que dire, si ce n'est qu'on voit que c'est une université privée car tout est super propre, super moderne, il y'a plusieurs restaurants, cantines, et même une ville sous l'université avec ses boutiques, son propre salon de coiffure et bien sur j'oubliais l'immense bibliothèque qui est sur plusieurs étages et qui regorge de nombreux livres en japonais mais aussi en anglais, de quoi se cultiver pendant un an. Bref en un mot, si je devais résumer tout cela je dirais impressionnant. Malheureusement je n'ai pas pu prendre de photos de l'intérieur, mais d'ici la fin de mon séjour, j'aurais l'occasion de vous en montrer.
Après la visite effectuée par une charmante étudiante, nous avons eu ensuite notre après-midi d'orientation. Tout est super bien organisé, chaque étudiant à son petit classeur attitré avec l'emploi du temps, les différentes modalités à remplir etc...bref une organisation carrée et un sens du service à la Japonaise quoi.

Vue sur l'immense Tour Boissonnade d'Hôsei depuis l'allée boisée située en contre-bas

Le lendemain, nous avons eu le droit à des entretiens individuels, sortes de mini test oraux qui durent 5 min. Les questions sont assez banales, par exemple : pourquoi vous étudiez le Japonais, qu'est ce que vous comptez faire plus tard...? Le tout étant bien évidemment de jauger le niveau oral en Japonais de chaque étudiant. Au final, je m'en suis plutôt bien sorti, car l'issu de ces deux test, je peux intégrer le troisième et dernier niveau du programme sur un échelon de trois ce qui me donne la possibilité si je le veux d'assister à des classes régulières pour étudiants japonais. C'est plutôt une bonne nouvelle mais je ne sais pas si je suis prêt d' intégrer ou non un de ces cours, je n'ai pas envie de prendre le risque de ne pas valider mes crédits du premier semestre. Cependant, sur l'invitation d'un des directeur, également professeur à la faculté de Lettre M. ABIKO, l'un des principales responsables du partenariat entre les universités de Paris VII et Hôsei, je vais sans doute participer à un de ses cours dispensés pour des étudiants japonais qui apprennent la littérature française. Le but de son cours, traduire en Japonais des textes littéraires français : l'équivalent d'un thème pour moi et pour les étudiants japonais d'une version.
Au total, je vais donc assister à 9 cours de 1h30 par semaine, dont 6 cours de langues ( avec entre autre comme à Paris, cours de Kanji/Vocabulaire, composition, lecture rapide, lecture de journaux ) et 3 cours généraux portant sur la sociologie et les mœurs et coutumes japonais ainsi qu'un cours sur l'économie; de quoi enrichir encore plus mes connaissance sur le Japon, sa société et son économie : bref les domaines qui m'intéressent le plus en dehors de l'apprentissage de la langue.
J'aurais aussi la possibilité de participer à de nombreux échanges avec des étudiants Japonais, en effet, il y'a plein de programmes qui ont été mis en place par le Centre International d'Hôsei afin de favoriser les échanges linguistiques et culturels entre étudiants japonais et étrangers. Et puis ajouter à cela, comme dans toute université, la possibilité de participer à de nombreuses activités et soirées étudiants, bref l'occasion de pouvoir pratiquer son japonais pendant et en dehors des cours seront assez nombreuses.

Pour clôturer ces deux journées d'orientation, on a eu le droit à un petit pot d'accueil avec le doyen, les profs, ainsi que quelques étudiants japonais. Cela n'a malheureusement duré que deux petites heures mais une bonne partie des personnes présentes, le responsable du centre y compris, ont fini la soirée au Hub d'Iidabashi autour d'une bonne pinte pour certains ou de Tarentula pour d'autres ( comme moi ^^ ).

Aujourd'hui, avec M.Tanaka et les autres étudiants de ma résidence, nous sommes allés à la mairie de l'arrondissement d'Edogawa ku pour faire notre demande de carte de résident étranger : 外国人登録証明書 (gaikokujin touroku shoumeisho) ainsi que notre souscription à l'assurance nationale : 国民健康保険 (kokumin kenkou hoken ). Il faudra aller chercher sa carte d'ici deux semaines, mais entre temps grâce au certificat provisoire, je pourrais ouvrir un compte bancaire dès demain et aussi souscrire à un contrat d'un an pour un téléphone portable qui va m'être bien utile dans les jours à venir. C'est donc mon programme pour demain, mais vous en saurez plus lors de mon prochain billet.

Après le pot d'accueil avec Ryota et deux autres étudiants français

ps : pour les plus curieux, d'ici demain j'essaierai de mettre toutes les photos sur mon picasaweb.

J+1 : arrivée au Japon

Avec un peu de retard, dû au fait que j'ai du aller ce matin jusqu'à Akihabara afin de trouver le câble adéquat pour mon ordinateur, voici donc mon premier message posté depuis le Japon.
Je suis arrivé depuis hier matin après un vol mouvement mais somme tout intéressant. Mouvementé car comme à chaque fois que je prends l'avion, il faut toujours que je me tape une crampe d'estomac pendant une dizaine d'heures et quant il faut rester 12h sur son siège ça en devient insupportable. Mais aussi intéressant, car une fois les douleurs estompées j'ai pu faire connaissance avec ma voisine, une japonaise qui s'appelle Eri. On a bien discuté, de mes études au Japon, de son voyage en Suisse ( ha oui j'ai oublié que j'ai fait une escale à Zurich, normale avec une compagnie suisse ), bref ce fut intéressant et constructif. Elle m'a filé ses coordonnées, mais je ne sais pas si je vais la recontacter tout de suite ou non.

Enfin bref passons, arrivé à Narita, après s'être fait flashouiller et relever ses empruntes en bonne et due forme, c'est le moment de passer la douane. Jusque là je n'ai jamais eu de problème, sauf que cette fois-ci comme ma valise pèse plus de 33kg, le douanier assez suspicieux m'a demandé de l'ouvrir, bref cela a duré une dizaine de minutes, le temps de vérifier si sous mes caleçons je ne cachais pas des produits illégaux^^
Ensuite direction la station de bus pour rallier Narita à la gare de Kasai, une heure de trajet, quasiment personne dans le bus ( il était 10h du mat ), limite on aurait pu aller cela un taxi bus.
De la gare de Kasai, il faut une quinzaine de minutes à pied pour rallier la résidence universitaire, mais bonne comme vous le savez, au Japon, même pour un japonais il est très difficile de retrouver une adresse, j'ai du demander à plusieurs personne avant de trouver ma résidence qui se trouvait juste être à coté d'un restaurant tonkatsu et d'un kaiten zushi ( toujours bon de savoir qu'il y'a quelques bons restos à deux pas de chez soi ).

Je suis donc accueilli par une sympathique gardienne, qui m'a de suite indiqué les règles assez strictes de la résidence. Par exemple, si l'on veut sortir dehors, il faut que l'on tourne une plaque en bois où est gravé son nom pour indiquer ainsi que l'on est pas sorti... bref des règles assez étranges et bien japonaises, va falloir que je m'y habitue.
La chambre n'est pas bien grande, environ 5-6 m², mais le lit est confortable et il y'a suffisamment de place pour étudier.

Mon petit bureau

Mon lit ( désolé pour le bordel )

L'autre point positif de la résidence, c'est que la totalité des personnes qui y réside sont des japonais. Pour l'instant, en attendant la venue de mes futurs camarades d'université, je suis le seul gaijin à bord. Enfin j'ai été aussi assez surpris par la cantine; j'ai pu prendre mon premier repas le soir, et on peut dire que cela remplit bien le ventre : soupe miso, oeufs, riz, plat du jour ( je ne me souviens plus du noms de ce plat japonais )... si c'est comme ça tous les jours, je vais pas sortir souvent le soir pour aller manger dans un resto moi, car le repas est compris dans le loyer à la résidence.
Voilà, sinon que dire du quartier, c'est qu'il a l'air assez calme, même si la résidence est sur un des axe routiers principal de Nishikasai. Je me suis baladé hier pour faire quelques courses et à part les habituels conbini, il y'a pas mal de petits restaurants notamment près de la gare de Nishikasai qui abrite aussi une galerie marchande, bref un endroit assez sympathique, loin de l'agitation frénétique des grands quartiers de Tôkyô.
J'en ai profité pour prendre quelques photos, bien sur vous pourrez retrouver le reste très prochainement sur ma galerie picasaweb.

Le quartier où je réside

La gare de Nishikasai et sa belle verdure

Pour les amateurs de base ball, le stade Edogawa city baseball

ps : à l'avance, désolé pour les fautes d'orthographes, mais j'ai jamais été très doué en Français et cela me soule de devoir me relire ^^ j'espère que vous me comprendrez.

J-1 avant le départ

Voilà, c'est mon dernier jour en France avant le grand départ prévu demain matin à 10h.
Même si tous les préparatifs ne sont pas encore terminés, la valise est déjà prête et pèse bien lourd. J'espère qu'elle ne dépassera pas les 30kg autorisés par la Swiss Airlines.
Comme je n'ai plus internet depuis 10 jours, je suis obligé de me connecter depuis le Mcdo ou Starbucks du coin. Mais que dire de ces derniers jours ? Que c'était vraiment sympa de revoir tous ses potes durant ces derniers jours, des bonnes soirées bien arrosés, un peu mal au foie avant le départ, mais ça devrait aller d'ici demain.
Certaines photos ont été rajoutés sur ma galerie picasaweb, dont le lien est situé en bas à droite.
Ce soir dernier repas avec la famille, dernières petites vérifications ( ça serait bête d'oublier son passeport ), avant une bonne nuit de sommeil. Mais est-ce que je vais pouvoir vraiment trouver le sommeil....
Prochain message, depuis le Japon. D'ici là portez-vous bien. Mata ne !