Ganban Night 08' tout simplement énorme

Une semaine riche en évènement marquée par l'énorme soirée Ganban Night au Makuhari Messe qui a réuni plus de 10 000 Japonais mais également pas mal d' Américains et Français venus écouter les mix et live set de Justice, Basement Jaxx, Vitalic, Boyz Noize, Busy P, So Me, Surkin et j'en passe... bref en ce qui me concerne la crème de l'éléctro actuel avec pas mal d'artistes français dans le lot ^^

La veille, soit vendredi dernier, Justice était également présent au Apple Store de Ginza pour un mini présentation de son futur DVD " A cross the Universe " qui sortira d'ici la fin du mois de novembre en France et en décembre au Japon. L'intégralité du documentaire réalisé par Romain Gavras et So me a été projeté en avant-première. Je n'ai donc pas manqué l'occasion de participer à cette projection qui nous plonge au cœur de la vie du groupe lors de sa tournée américain. Une approche très personnelle qui nous permet de connaitre mieux Xavier et Gaspard les deux membres du groupe. C'est d'ailleurs dans ce but que le DVD a été produit.
Après la projection, Justice ainsi que So Me ( DJ, designer et réalisateur du documentaire ) étaient présent pour une demi heure d'entretien avec le public, l'occasion pour moi ( unique représentant français dans l'assemblée ) d'en savoir un peu plus sur les motivations qui ont poussé le groupe à produire ce dvd ( voir mini explication plus haut ).
C'est quant même dingue de se dire, qu'il faut que je sois au Japon pour rencontrer un des groupes que j'appréciais le plus en France, comme quoi la vie est parfois un peu étrange mais peut vous réserver de bonnes surprises.

Rencontre avec Xavier du groupe Justice

Le jour suivant, samedi, c'était donc la Ganban Night. Mais également la venue d'Akiko, venue une semaine à Tôkyô pour la soirée mais aussi mon anniversaire qui a lieu la semaine prochaine ^^. Avec une amie à elle, nous sommes donc partis à trois à cette soirée qui avait eu lieu au même endroit que le TGS, le Makuhari Messe. La plus part des gens étaient surtout venues pour voir Justice, beaucoup de japonais arborant le tshirt du groupe montrant que sa popularité ne se cantonne pas uniquement à l'Europe et aux Etats Unis mais dans le monde entier. Une soirée qui a commencé à 21h pour se terminer à 6h du matin, la moitié des japonais déjà déchirés avant même minuit, deux scènes, une programmation de malade, une ambiance de folie ( assez étonné d'ailleurs ), bref depuis mon arrivée au Japon, de loin la meilleure soirée; mais il faut dire que j'attendais cette soirée depuis assez longtemps quant même. J'ai pris pas mal de petite vidéo avec mon appareil, le temps de faire un petit montage et je l'uploaderai sans doute sur Youtube d'ici quelques jours si ma connexion le permet.

Ganban Night avec Sami et Akiko

DJ Set de Basement Jaxx

Fin du DJ Set de Justice

TGS 2008

Je ne sais pas quel est le temps en France, mais ici au Japon, la météo, c' est comme la bourse, elle varie d'un extrême à l'autre chaque jour. Tantôt il pleut, tantôt il fait beau. Cependant bien que nous soyons à la mi-octobre il fait encore 23 - 24 degrés. D'après certains amis japonais, c'est assez exceptionnel pour la saison.

Vendredi dernier, j'ai enfin ma "gaijin card". Il aura fallu à peu près deux semaines avant de l'avoir. Je suis allé la récupérer, non sans difficulté, auprès de l'office de Kasai. Cependant si un jour je déménage, je devrais en refaire une autre. L'administration japonaise est parfois bien trop complexe pour moi.

Oh la vilaine tête de terroriste^^

Comme je l'avais dit lors de mon post précédent, ce week end fut assez chargé. Je suis donc allé au Tôkyô Game Show, salon des jeux vidéo qui a lieu tous les ans au Makuhari Messe, sorte gros parc des expositions.
Cette année, apparemment, le record du nombre de visiteur a été battue. Plus de 194 288 en 4 jours, les deux premiers jours étant réservés à la presse. Beaucoup de monde certes, mais contrairement en France, bien organisé et des japonais respectueux des consignes : pas de bousculades, pas de gens qui essaient de doubler les autres, du coup malgré une file d'attente longue de plusieurs centaines de mètres, il n'aura fallu qu'une bonne dizaine de minutes pour rentrer à l'intérieur.
Une fois à l'intérieur, vous en prenez plein les yeux : des conférences, des mini concerts, des hôtesses à gogo. En ce qui me concerne, j'ai un peu lâché les jeux vidéo depuis quelques années, du coup j'ai du mal à me tenir au courant des futurs sorties, mais j'imagine que le fan de jeux vidéo doit être au paradis ici.

Entrée du Tokyo Game Show

J'aurais eu l'occasion que d'essayer que mes jeux de foots favoris c'est à dire Winning Eleven et surtout Fifa 2009 à 10 joueurs simultanée. Pour essayer une démo, il faut compter environ 30 min à 1H de queue, sachant que le salon ferme ses portes à 17h, il est difficile de pouvoir tout essayer. Tous les éditeurs, Square Enix ( avec le trailer alléchant de FF Versus XIII ), Konami, Capcom etc. étaient là pour présenter leurs nouveautés. J'ai recupéré plein de prospectus et démos, mais j'avoue ne pas avoir eu encore le temps de regarder ce qu'il y'avait dans mon sac.
Le jeu qui m'aura sans doute le plus marqué c'est Ryuu ga gotoku 3 (龍が如く３) dont rien que la démo me donne envie d'investir sur une PES3. Une sorte de GTA like à la Japonaise, dans un Tôkyô fidèlement reconstitué. Sortie prévue en mars prochain.

Mon petit coup de coeur : Ryuu ga gotoku 3

A part les jeux vidéos, les nombreuses hôtesses, toujours aussi charmantes, sont là pour vous filer des prospectus et aussi être prise en photo durant toute la journée . Un travail pas évident surtout lorsque vous êtes assailli par une horde d'otaku ou de vieux pervers avec leurs gros appareils ( photos je précise ) qui n'hésitent pas à essayer de leurs filer leurs meishi ( carte de visite ).
Les cosplayers également étaient assez nombreux mais bien moins que dans un salon comme le Comicket par exemple.
Une bonne partie des photos que j'ai prise du TGS sont sur ma galerie Face Book car je ne sais pas pourquoi depuis ma résidence, impossible d'uploader correctement des photos sur mon compte picasa.

Les hôtesses étaient présentes au rendez-vous

Tout comme les cosplayeuses (ici Aeris de FFVII)

Changement de sujet. Le lendemain, après une soirée bien arrosée au Camelot à Shibuya, Masa, un pote Japonais nous a invité moi et quelques autres français à un matsuri à Ikegami dans le sud de Tôkyô.
Ces fêtes populaires japonaises, souvent rattachés à un quartier spécifique, ont lieu tout au long de l'année. Les plus célèbres sont celui de Nebuta Matsuri ( avec ses chars illuminés ) et de Gion ( annonçant l'arrivée de l'été à Kyôto )
C'est l'occasion de déguster les spécialités locales, et revivre dans une ambiance très festive et familiale, le folklore local.
Le long cortège religieux, accompagné par des chars et de nombreux danseurs, grimpe le long d'une colline pour atteindre le temple Ikegami Honmonji. De là haut, vous avez une belle vue plongeante sur une partie de Tôkyô.
J'ai également pris pas mal de vidéo, de la procession religieuse. J'essaierai aussi de les mettre sur you tube prochainement.

La longue procession se dirigeant vers le temple Honmonji

Arrivée d'une partie de la procession au temple

Clément, Masa, Hiro et moi même

Ce week end, c'est Ganban Night : grosse soirée electro qui a lieu au Makuhari Messe ( là ou avait eu lieu le TGS ). Au programme Basement Jaxx, Justice, Boyz noize, Busy P... bref que du bon quoi, j'ai hâte d'y être. Cela fera l'objet du prochain compte rendu de la semaine prochaine.
A bientôt.

Un mois déjà !

Et oui, cela va faire jour pour jour un mois que je suis arrivé au Japon. Que le temps passe vite, je n'ai pas vu ces 4 semaines défilées et pourtant je n'ai pas encore la sensation d'avoir vraiment démarrer mon aventure au Japon.

Cette semaine, j'ai décidé de changer de cours finalement. Exit les cours en anglais qui ne me servent pas à grand chose si ce n'est à me ralentir dans mes études, j'ai opté à la place pour deux classes régulières avec comme spécialité le Français. Pourquoi me diriez-vous ?
Tout simplement parce que ces cours ont pour objectif de traduire en japonais des textes ou des documents audiovisuels français. Une sorte de thème pour ceux qui préfèrent.
Le premier cours est axé sur la traduction de script cinématographique français, l'avantage de ce cours, c'est que l'on est que deux à le suivre moi et une autre japonaise. Du coup c'est presque un cours privé puisque le professeur nous interroge à tour de rôle sur nos traductions respectifs.
Le second cours est quant à lui axé sur des recherches à faire et des exposés à rédiger en japonais avec comme thème la France. Etant donné que je suis le seul français de cette classe composée d'une trentaine d'étudiants japonais, le professeur m'a bien entendu demandé d'ouvrir le bal et de préparer un exposé pour lundi prochain. J'ai choisi de parlé du système éducatif français, on verra ce que cela donnera par la suite.
En tout cas, je suis bien content d'avoir changé de cours, et puis c'est aussi une bonne expérience d'intégrer des classes régulières, cela permet de s'immiscer mieux dans le quotidien de la vie étudiante japonaise et je pense que je progresserais plus rapidement également qu'en suivant des cours d'anglais sur des thèmes que j'avais déjà traité auparavant.
Demain, j'irais chercher mon alien card au bureau administratif d'Edogawa ku. C'est la dernière tâche administratif qui me reste à faire, à part si je veux faire une demande de permission de travail auprès du bureau d'immigration mais ce n'est pas à l'ordre du jour.
A partir de demain, je serais donc officiellement résident temporaire pendant un an au Japon, ça le fait non.

Et oui, le ridicule ne tue pas au Japon même en plein coeur de Shibuya.

Programme du week end ? Encore fréquenter les bars et les clubs louches de Shibuya et de Shinjuku ? Certainement. Mais je vais me faire aussi mon petit week end otaku, puisque je vais aller au Tokyo Game Show, un salon de jeux vidéo qui a lieu tous les ans en septembre au Makuhari Messe de Chiba. Comme le week end le salon est ouvert au public, je vais en profiter pour voir les dernières nouveautés, bien que cela risque d'être difficile. Au pire j'irais photographier les nombreuses jolies hôtesses qui nous attendent là-bas.
Voili voilo, pas grand chose de nouveau à dire, à part que la vie commence à prendre sa routine quotidienne, métro boulot dodo la semaine et sortie, nomikai et cie le week end.
La semaine prochaine, j'aurais sûrement plein d'autres choses à vous raconter notamment avec la venue d'Akiko en fin de semaine prochaine et aussi la Ganban Night : grosse soirée éléctro qui aura lieu également au Makuhari Messe.

A une des soirées organisées par Tada Hiro, un pote

Boulot, boulot, boulot !

Désolé pour le retard, deux semaines sans poster de news me concernant ça fait peut être un peu beaucoup. Mais cependant, j'ai une raison simple à cela : boulot, boulot, boulot !

En effet, depuis le 22 septembre les cours ont commencé et il va falloir s'accrocher, rien à voir avec les cours que j'ai pris à Paris VII jusqu'à maintenant, on passe au niveau supérieur.
Je commence un peu à douter de mon niveau de japonais, il faut dire que la plus part de mes camarades de classes ont un niveau master, alors que moi je ne suis qu'en troisième année mais bon en même temps si j'arrive à m'accrocher au wagon, je ne pourrais que progresser plus rapidement. Du coup je passe un peu mes journées à la bibliothèque ou au centre international histoire de réviser un peu quant j'ai du temps libre entre mes cours.
Pour résumé un peu les thèmes de mes cours, c'est soit de la traduction de texte philosophique français en japonais, soit essayer de comprendre un reportage tv en Japonais sur les intoxications alimentaires ou sur des expériences menés sur les cellules souches des pulpes dentaires : tout un programme.
Je ne sais pas si après un an, je serais bilingue ou non, mais ce qui est sur c'est que j'aurais acquis un vocabulaire très spécifique... de là à tout retenir, c'est une autre histoire.
J'ai encore jusqu'à la semaine prochaine pour fixer définitivement mon emploi du temps, j'hésite encore entre deux à trois cours réguliers dont le thème commun est de traduire des news français en japonais, quelque chose qui se rapprocherait plus de ce que je cherche en fait : la traduction. Car en dehors des cours en japonais, il y'a aussi pas mal de cours dispensés en anglais sur la pensée japonaise, sur le genre etc. mais bon quitte à choisir, je préfère quant même me concentrer sur le Japonais, donc si je peux prendre encore d'autres cours en japonais, je n'hésiterais pas.

C'est la tour Boissonnade, le plus grand bâtiment de l'université où il m'arrive régulièrement d'y avoir cours.

Vue sur Shinjuku ku et sur la Kandagawa river depuis le 7ème étage de cette même tour.

Et oui, même au Japon devant mon université, il y'a des manifestations. 10 pauvres pèlerins entourés par 50 policiers quant même.

Bon à part le boulot, quoi d'autres à dire. J'ai ouvert mon compte bancaire il y'a deux semaines, j'ai reçu ma carte crédit assez rapidement mais pour l'instant il y'a que 100 yens sur mon compte japonais, j'attends que le yen baisse un peu pour faire le virement. Après l'ouverture de mon compte bancaire, j'ai pu me prendre mon téléphone portable chez Softbank, et je suis devenu un vrai petit japonais, à pianoter sur les touches de mon portable pour envoyer des messages et ce même quant je suis au métro. Ah, le métro, je comprends mieux pourquoi les japonais dorment autant dans le métro, une fois assis, c'est tellement confortable et on est tellement fatigué après une dure journée de boulot qu'on a qu'une envie c'est de dormir ( inemuri ).
J'ai aussi souscrit à mes assurances, bref administrativement parlant, je suis presque en règle. Il ne me reste plus qu'à retirer ma carte de résident étranger la semaine prochaine.

Pour terminer ce cours billet, grâce à un pote DJ Japonais, j'ai décidé aussi de me remettre à mixer comme au bon vieux temps. On a fait quelques boutiques intéressantes dans Shibuya aujourd'hui, le matos est vraiment pas cher comparé à la France, 30 à 40% moins cher sur du neuf et sur l'occasion aussi ( les japonais sont plus soigneux que nous, du coup le matérial d'occasion est presque comme neuf ).
Comptez un peu moins de 800 euros pour un CDJ Set ( 2 platines CD/MP3 + 1 mixer ), alors qu'en France c'est presque le double. Bref si j'ai vraiment du temps et si financièrement parlant d'ici quelques semaines voir mois j'arrive à bien me débrouiller, pourquoi pas à Noël me faire une petite folie ^^ En parlant de Noël, comme ce jour n'est pas fêter au Japon, on aura cours le 25 décembre, ça va faire tout bizarre...

Je sais qu'il y'a un amateur de Baseball, donc petite photo dédicace de l'entrée principale du Tôkyô dome, temple dédié à l'équipe des Giants.

Joli plan d'eau au Kourakuen, non loin du Tôkyô Dome qui est à environ 15 min à pied de l'université

Dernière petite photo, pour dire qu'en dehors des études,
il y'a aussi un temps pour s'amuser ^^

Bon je vous laisse, il est déjà 23h30 ici. A partir de demain, promis je commencerais à uploader toutes les photos que j'ai pris sur ma galerie picasaweb car c'est vraiment pas pratique de les mettre sur mon blog.
En attendant, pour ceux qui ont facebook, il y'a pas mal de photos qui circulent( notamment celle de mes soirées bien arrosées ), donc si vous êtes curieux, allez y faire un petit tour ;)