En effet, depuis le 22 septembre les cours ont commencé et il va falloir s'accrocher, rien à voir avec les cours que j'ai pris à Paris VII jusqu'à maintenant, on passe au niveau supérieur.
Je commence un peu à douter de mon niveau de japonais, il faut dire que la plus part de mes camarades de classes ont un niveau master, alors que moi je ne suis qu'en troisième année mais bon en même temps si j'arrive à m'accrocher au wagon, je ne pourrais que progresser plus rapidement. Du coup je passe un peu mes journées à la bibliothèque ou au centre international histoire de réviser un peu quant j'ai du temps libre entre mes cours.
Pour résumé un peu les thèmes de mes cours, c'est soit de la traduction de texte philosophique français en japonais, soit essayer de comprendre un reportage tv en Japonais sur les intoxications alimentaires ou sur des expériences menés sur les cellules souches des pulpes dentaires : tout un programme.
Je ne sais pas si après un an, je serais bilingue ou non, mais ce qui est sur c'est que j'aurais acquis un vocabulaire très spécifique... de là à tout retenir, c'est une autre histoire.
J'ai encore jusqu'à la semaine prochaine pour fixer définitivement mon emploi du temps, j'hésite encore entre deux à trois cours réguliers dont le thème commun est de traduire des news français en japonais, quelque chose qui se rapprocherait plus de ce que je cherche en fait : la traduction. Car en dehors des cours en japonais, il y'a aussi pas mal de cours dispensés en anglais sur la pensée japonaise, sur le genre etc. mais bon quitte à choisir, je préfère quant même me concentrer sur le Japonais, donc si je peux prendre encore d'autres cours en japonais, je n'hésiterais pas.
C'est la tour Boissonnade, le plus grand bâtiment de l'université où il m'arrive régulièrement d'y avoir cours.
Vue sur Shinjuku ku et sur la Kandagawa river depuis le 7ème étage de cette même tour.
Et oui, même au Japon devant mon université, il y'a des manifestations. 10 pauvres pèlerins entourés par 50 policiers quant même.
Bon à part le boulot, quoi d'autres à dire. J'ai ouvert mon compte bancaire il y'a deux semaines, j'ai reçu ma carte crédit assez rapidement mais pour l'instant il y'a que 100 yens sur mon compte japonais, j'attends que le yen baisse un peu pour faire le virement. Après l'ouverture de mon compte bancaire, j'ai pu me prendre mon téléphone portable chez Softbank, et je suis devenu un vrai petit japonais, à pianoter sur les touches de mon portable pour envoyer des messages et ce même quant je suis au métro. Ah, le métro, je comprends mieux pourquoi les japonais dorment autant dans le métro, une fois assis, c'est tellement confortable et on est tellement fatigué après une dure journée de boulot qu'on a qu'une envie c'est de dormir ( inemuri ).
J'ai aussi souscrit à mes assurances, bref administrativement parlant, je suis presque en règle. Il ne me reste plus qu'à retirer ma carte de résident étranger la semaine prochaine.
Pour terminer ce cours billet, grâce à un pote DJ Japonais, j'ai décidé aussi de me remettre à mixer comme au bon vieux temps. On a fait quelques boutiques intéressantes dans Shibuya aujourd'hui, le matos est vraiment pas cher comparé à la France, 30 à 40% moins cher sur du neuf et sur l'occasion aussi ( les japonais sont plus soigneux que nous, du coup le matérial d'occasion est presque comme neuf ).
Comptez un peu moins de 800 euros pour un CDJ Set ( 2 platines CD/MP3 + 1 mixer ), alors qu'en France c'est presque le double. Bref si j'ai vraiment du temps et si financièrement parlant d'ici quelques semaines voir mois j'arrive à bien me débrouiller, pourquoi pas à Noël me faire une petite folie ^^ En parlant de Noël, comme ce jour n'est pas fêter au Japon, on aura cours le 25 décembre, ça va faire tout bizarre...
Je sais qu'il y'a un amateur de Baseball, donc petite photo dédicace de l'entrée principale du Tôkyô dome, temple dédié à l'équipe des Giants.
Joli plan d'eau au Kourakuen, non loin du Tôkyô Dome qui est à environ 15 min à pied de l'université
Dernière petite photo, pour dire qu'en dehors des études,
il y'a aussi un temps pour s'amuser ^^
Bon je vous laisse, il est déjà 23h30 ici. A partir de demain, promis je commencerais à uploader toutes les photos que j'ai pris sur ma galerie picasaweb car c'est vraiment pas pratique de les mettre sur mon blog.
En attendant, pour ceux qui ont facebook, il y'a pas mal de photos qui circulent( notamment celle de mes soirées bien arrosées ), donc si vous êtes curieux, allez y faire un petit tour ;)
Je commence un peu à douter de mon niveau de japonais, il faut dire que la plus part de mes camarades de classes ont un niveau master, alors que moi je ne suis qu'en troisième année mais bon en même temps si j'arrive à m'accrocher au wagon, je ne pourrais que progresser plus rapidement. Du coup je passe un peu mes journées à la bibliothèque ou au centre international histoire de réviser un peu quant j'ai du temps libre entre mes cours.
Pour résumé un peu les thèmes de mes cours, c'est soit de la traduction de texte philosophique français en japonais, soit essayer de comprendre un reportage tv en Japonais sur les intoxications alimentaires ou sur des expériences menés sur les cellules souches des pulpes dentaires : tout un programme.
Je ne sais pas si après un an, je serais bilingue ou non, mais ce qui est sur c'est que j'aurais acquis un vocabulaire très spécifique... de là à tout retenir, c'est une autre histoire.
J'ai encore jusqu'à la semaine prochaine pour fixer définitivement mon emploi du temps, j'hésite encore entre deux à trois cours réguliers dont le thème commun est de traduire des news français en japonais, quelque chose qui se rapprocherait plus de ce que je cherche en fait : la traduction. Car en dehors des cours en japonais, il y'a aussi pas mal de cours dispensés en anglais sur la pensée japonaise, sur le genre etc. mais bon quitte à choisir, je préfère quant même me concentrer sur le Japonais, donc si je peux prendre encore d'autres cours en japonais, je n'hésiterais pas.
C'est la tour Boissonnade, le plus grand bâtiment de l'université où il m'arrive régulièrement d'y avoir cours. 
Vue sur Shinjuku ku et sur la Kandagawa river depuis le 7ème étage de cette même tour.
Et oui, même au Japon devant mon université, il y'a des manifestations. 10 pauvres pèlerins entourés par 50 policiers quant même.Bon à part le boulot, quoi d'autres à dire. J'ai ouvert mon compte bancaire il y'a deux semaines, j'ai reçu ma carte crédit assez rapidement mais pour l'instant il y'a que 100 yens sur mon compte japonais, j'attends que le yen baisse un peu pour faire le virement. Après l'ouverture de mon compte bancaire, j'ai pu me prendre mon téléphone portable chez Softbank, et je suis devenu un vrai petit japonais, à pianoter sur les touches de mon portable pour envoyer des messages et ce même quant je suis au métro. Ah, le métro, je comprends mieux pourquoi les japonais dorment autant dans le métro, une fois assis, c'est tellement confortable et on est tellement fatigué après une dure journée de boulot qu'on a qu'une envie c'est de dormir ( inemuri ).
J'ai aussi souscrit à mes assurances, bref administrativement parlant, je suis presque en règle. Il ne me reste plus qu'à retirer ma carte de résident étranger la semaine prochaine.
Pour terminer ce cours billet, grâce à un pote DJ Japonais, j'ai décidé aussi de me remettre à mixer comme au bon vieux temps. On a fait quelques boutiques intéressantes dans Shibuya aujourd'hui, le matos est vraiment pas cher comparé à la France, 30 à 40% moins cher sur du neuf et sur l'occasion aussi ( les japonais sont plus soigneux que nous, du coup le matérial d'occasion est presque comme neuf ).
Comptez un peu moins de 800 euros pour un CDJ Set ( 2 platines CD/MP3 + 1 mixer ), alors qu'en France c'est presque le double. Bref si j'ai vraiment du temps et si financièrement parlant d'ici quelques semaines voir mois j'arrive à bien me débrouiller, pourquoi pas à Noël me faire une petite folie ^^ En parlant de Noël, comme ce jour n'est pas fêter au Japon, on aura cours le 25 décembre, ça va faire tout bizarre...
Je sais qu'il y'a un amateur de Baseball, donc petite photo dédicace de l'entrée principale du Tôkyô dome, temple dédié à l'équipe des Giants.
Joli plan d'eau au Kourakuen, non loin du Tôkyô Dome qui est à environ 15 min à pied de l'université
Dernière petite photo, pour dire qu'en dehors des études,il y'a aussi un temps pour s'amuser ^^
Bon je vous laisse, il est déjà 23h30 ici. A partir de demain, promis je commencerais à uploader toutes les photos que j'ai pris sur ma galerie picasaweb car c'est vraiment pas pratique de les mettre sur mon blog.
En attendant, pour ceux qui ont facebook, il y'a pas mal de photos qui circulent( notamment celle de mes soirées bien arrosées ), donc si vous êtes curieux, allez y faire un petit tour ;)
1 commentaire:
Wow......SK est devenu un vrai petit rat de bibliotheque a ce que je vois ;-)
Ton mode de vie correspondrait a
" metro, boulot, dodo " en semaine et " c'est la fete " en weekend.
Enregistrer un commentaire